2011年5月21日 星期六

2011.05.21 18:00~21:00 Nove Mesto 新城區

昨天在阿姆斯特丹機場,學姐說好今晚七點要一起去好兵帥客餐廳吃飯。捷克著名小說家Jaroslav Hašek 所編寫的小說《Good Soldier Švejk 》,就是以這家啤酒館U Kalicha 作主題。滿心期待著可以去好兵帥客餐廳吃飯,所以在小城區迷路太久的時候,其實我很緊張趕不上約定。幸好昨天下午去旅館放行李後,先去探路,因此七點左右準時趕到店門口。
等了兩個小時,還是都沒有等到。
果然被放鳥了
On May 20th 2011, accosted friends asked me to eat dinner together at U Kalicha that was the famous pub-style restaurant in Prague. This beer pub featured in the Czech literary classic “Good Soldier Švejk”. I was so happy that friends invited me, so I was nervous that I could not catch up with the date. However, I was on time and waited for 2h. They didn’t come!!!!!!!!
 
我知道在國外有很多突發狀況,所以臨時約的旅伴沒能依約,我也接受了。 >”<
沮喪的回到旅館,櫃台交給我一張紙條,學姊們果然趕不回來,
但是今天走了十二個小時,外面天色也開始暗了起來!
還是明天一早再去找學姐們
I could consider that they could not possibly come. When I came back the hostel, the host gave me a note. The note was written that they arrived my hostel at 20:30 and I could come to their hotel. But, I was so tired……
 


2011.05.21 14:00~18:00 Malá Strana 小城區


我在小城區迷路了,在這區無線迴圈呀~~~~~~~~~~~~~~
走來走去都是大片的草地,所以很難靠建築物認路
就這樣走了四小時!!!!

I got lost in the small town for 4h.
Because here was much grass, it was really dufficult to remerber my pathway by buildings.

這一區觀光客比較少,所以這裡不會人擠人,可以很悠閒得走看
有大片的草地,所以有一些人在這裡曬太陽
我很推薦來這區走走,可以很放鬆的散步

Few Touristss came here, and some of them tanned the body.
I recommended to walk around here. Very relax. ^^  

 

2011.05.21 12:00~14:00 Hradcany Hard 城堡區


城堡區在山丘上,所以需要一路往上走....腳好痠
但是美麗的城堡和風景,讓我忘卻的痠痛

Castle was on the hill. I was a little bit tired after walking on the hill.
But, when I was seeing beautiful castles and scenery, I forgot paining.

這是從城堡往市區拍...是不是很像明信片?!!!
This picture was taken from Hradcany Hard. It was really like a postcard, right?
 


在城堡區,除了有雄偉的城堡之外,還有弦樂團表演
邊聽著音樂,邊欣賞美景,真的很享受
城堡很大很高,我為了盡量拍下整座城堡,不惜趴在地上去的最佳角度!!

At Hradcany Hard, there were a lot of majestical buildings and performance of string quartet.
I really enjoyed seeing the view and listening music.
Castles were great. In order to take the whole palaces, I lay on the ground for the best point of view.
 
 
 


2011.05.21 11:00~12:00 Charles Bridge 查理大橋

查理橋約有近三十座的雕像,其中最有名的雕像是聖約翰內波穆克 (St. John Nepomuk),聽說摸了雕像下的浮雕即可以帶來好運。應該要摸右邊浮雕中正要被士兵扔到橋下的小小人,那小小人才是聖約翰內波穆克。
反正看到亮亮的地方,摸了就會帶來幸運!!
查理大橋真得很漂亮,而且我在橋上遇到今天第三對新人。
我第一次看到聖約翰超興奮,但是其實到處都是聖約翰,後來有點麻痺了。

There were about thirty statues on the Charles Bridge in Prague, and St. John Nepomuk was most famous one. If you touched the embossment under the statues, you would take good luck. Anyway, you looked at the bright place and touched it, and it would bring good luck to you.
Charles Bridge is soooooo beautiful!!!

2011.05.21 9:00~11:00 Staré Mesto (Old Town) 舊城區


因為飛機延誤,所以第一天的行程全部泡湯了!!
一大早起床,趕快吃完早餐,立即出門

The airplane was delayed, so the schedule of the first day was changed to the second day. I woke up early. *\^0^/* I could not wait to go around Prague.

 第一站來到哈維爾斯卡露天市集
買點草莓帶在路上吃,
其實這個市集有很多手工藝品
但是想到要提著紀念品一整天,就放棄了

At the first spot, I bought some strawberries in Havel's Market (Havelský trh).
There were handicrafts in this market. I really wanted to buy some souvenirs, but I was lazy to carry all day.  ^^ haha



 
在舊城廣場遇到兩對新人,
很喜歡新娘的禮服  簡單大方
用馬車當婚禮禮車真的好夢幻!!


At Old Town Square (Staromestské namestí), I meet two couples. I liked the wedding gown, it was simple and beautiful. Carriage was so cool!!!!  I like it. Every girl dreams that….



下午茶是法式薄餅
餅皮應該是蛋和麵粉,用平板煎 是軟軟的口感 蛋味很重
因為我點的薄餅是只灑薄糖,所以更能感受餅皮的香味

Afternoon tea was French pancake. It was soft, and smelled eggs heavy. Because I ordered an original flavor, I really enjoyed tasting the pancake. So good!!
 

舊城廣場最有名的就是舊市政廳的天文鐘,天文鐘會顯示時間與地球月亮太陽之間的軌道,每個整點,窗戶會打開,死神開始鳴鐘,耶穌的十二門徒在聖保羅的帶領下移動現身,最後以雞啼和鐘聲作為結束。
其他有很多很雄偉的建築物,但是我沒辦法分辯?!
Beta 鞋子是捷克當地的牌子,聽說平價好穿。
Astronomical Clock is famous at old town hall. The clock was displayed the orbits among earth, moon, and sun. On the hour, the window would open, Death started to bell, St. John Nepomuk led twelve apostles to walk, and the crow and the bell rings were at the end.
There were many wonderful buildings, but I could not know each one. So sad… ˊˋ




 

2011年5月20日 星期五

2011.05.20 14:30 Amsterdam/ Holland -> 16:30 Prague/ Czech Republic

到了布拉格,領了行李,不知不覺就走出機場了…
不確定怎麼去市中心,所以又去搭訕別人…這次是一對夫妻!!
先在機場換50歐元…約1100Kc…匯率不太理想…才22…(其實是24!!)
和他們一起搭119巴士(人26Kc+行李13Kc),再轉地鐵A線在Muzeum站轉B線26Kc/75min.到I.P. Pavlova站下車…走約十分鐘…到hostel已經六點半…
去附近晃晃,八點準時出現在U Kalicha餐廳店門口,等待學姐~~~
等到八點半…她們都沒出現…從期待轉成失望…只好走回hostel…
整理一下行李,布置一下房間…
在枕頭上,放上我心愛的小猴子毛巾…可以聞著熟悉的味道睡覺…真好~~~
在掛鉤上,掛上我保暖的外套和褲子…馬上就可以拿到衣服保暖…真好~~~
在地板上,放上運動鞋和拖鞋…像家的感覺…真好~~~
安頓好了,就去洗澡…洗完澡,遇到義大利男孩約我去他房間喝酒…
但我堅持在交誼廳聊天…我們聊得很愉快…
忽然他問我: 我可以親你嗎? 我還不及回答…他就親我臉頰了…
他的手從背一路往下摸…
我嚇到了…
跟他說: 我累了!!想回房間休息了!! 就推開他…
回房間,寫日記,睡覺…

When I arrived Prague, I had no idea to the city center, so I talked to the couple and asked them to take me together. We took the bus to the end stop of the line A subway and transferred the subway from the line A at Museum station to the line B at I.P. Pavlova stop… walked about 10 min. …I got the hostel at 6:30p.m..
I walked around the street and went to the UK restaurant, but I waited for 30 min. and didn’t see them. So Sad…
I met an Italian boy in the hostel , he kissed me and touch my body... I was afraid..., so I push him for escaping.

2011.05.20 02:30 Bangkok/ Thailand -> 09:30 Amsterdam/ Holland

在飛機上,就是不停的被餵食…貪睡的我…錯過了冰淇淋…
下次,我要在額頭上面貼張紙條給空姐看…”我很愛冰淇淋,請叫醒我!!”
總之,到阿姆斯特丹已經九點多,我原本布拉格的飛機已經離我遠去…
去transfer center 被排到下午兩點的飛機…
天呀~~~我要在這邊耗四個小時…又賺到20歐元的餐卷…真的是賺到嗎? T”T
那我只好再次逛免稅商店…和麥當勞叔叔拍照…搭訕別人…
遇到在台北工作的台大學姐,她們比我幸運…換到11點的班機…
我們一起去換食物吃…還約好晚上八點去布拉格的U Kalicha餐廳喝酒…
學姐說: 這家餐廳很有名,就在我的hostel後面的巷子,可以一起去喝酒,她們再陪我回hostel…這樣很安全!!
過海關的時候,那位檢察員還真的有看我會議的邀請函和議程…還好我有準備!!

In the flight, I ate a lot of foods, BUT I missed the ice cream, because I was sleepful.
Next time, I will paste the note in my head  “ I love ice cream, PLEASE wake me up.”
When I arrived the Amsterdam airport about 9:30 a.m., I missed the flight to Prague.
The new transfer flight was at 2:00 p.m. ….
OH~~~ Damned… I got the meal ticket again…And, I lost the first day in Prague…
I was so boring that I walked around and accosted two girls…
They invited me to eat the dinner at the famous restaurant “ U Kalicha”… ^^

2011年5月19日 星期四

2011.05.19 17:00 Taoyuan/Taiwan -> 2011.05.20 01:30 Bangkok/Thailand

今天媽媽特定向公司請假,和爸爸一起送我去機場…預計要搭19:30荷航KL878
沒想到遇到班機延誤…改成21:50起飛…
獲得NT200餐卷一張…T”T…糟糕…之後的班機要改了…
一個人排隊.吃飯.免稅商店.候機.登機…有點緊張…有點無聊…有點害怕…
在排隊時,認識了三個要去德國柏林的朋友…
因為接近22:00 所以我很快的就在飛機上睡著了…
下機前,還吃了一餐…雞肉飯…真不錯!!
到曼谷約凌晨一點半…在曼谷要上樓重新過海關…回到原本的登機門搭機…
真的是有點麻煩…

Mom and Dad took me to the airport, but the airplane delayed…
The KLM flight company gave me the dinner ticket for compensation, and my schedule would miss…so sad…
When I checked in, I knew three persons would travel Berlin the capital of Germany.
Because it was a little late, I slept as soon as possible in the airplane.
I woke up and re-check in Bangkok at 1:30 a.m., it is really inconvenient…



Preparation 行前準備-Luggage 托運行李

 
Cloth 衣服 
正式服裝 (襯衫.套裝.西裝外套.高跟鞋). 運動服. 球鞋. 睡衣. 內衣.褲. 拖鞋. 牛仔褲. 短袖衣服. 外套. 隱形眼鏡
Suit & heeled shoes, Sports clothing, Sneakers, Underwear, Slippers, Jeans, T-shirt, Jackets, contact lenses
  
 
Toiletry盥洗用品 & Cosmetics化妝品
牙刷.牙膏.洗面皂.洗髮精 toothbrush, dentifrice, facial soap, Shampoo
保養品(化妝水.乳液.面膜.蘆薈霜.身體乳) Lotion, emulsion, mask, Aloe lotion                    
化妝品(粉底.眼影.眼線筆.腮紅.唇蜜) Base, eye shadow, eyeliner, Cheek, Lip honey


Other 其他
OK繃 肌樂軟膏 維他命 塑膠袋 夾鏈袋 購物袋 餅乾 蒟蒻乾 Vitamins, Bags, Foods

Preparation 行前準備 -Personal luggage 隨身行李

Electronic products 電子用品
筆電(隨身碟.滑鼠.充電器) 相機(電池.充電器.記憶卡) 手機 (電池.充電器) 計算機 電子辭典 轉接插頭 MP3
PC ( flash, mouse, battery charger), Camera ( battery*2, battery charger, SD card), cell phone ( battery charger), Calculator, Electronic translator, Switch transfer, MP3

Other 其他雜物 
帽子. 傘. 毛巾. 衛生紙. 濕紙巾. 防曬油. 護手霜. 護唇膏. 綠油精. 小護士. 梳子. 眼鏡
Hat, umbrella, towel, tissue paper, wet towel, suntan lotion, hand cream, lip balm, green olein, mentholatum, comb, glasses
Electronic products 電子用品 筆電(隨身碟.滑鼠.充電器) 相機(電池.充電器.記憶卡) 手機 (電池.充電器) 計算機 電子辭典 轉接插頭 MP3 PC ( flash, mouse, battery charger), Camera ( battery*2, battery charger, SD card), cell phone ( battery charger), Calculator, Electronic translator, Switch transfer, MP3 Other 其他雜物 帽子. 傘. 毛巾. 衛生紙. 濕紙巾. 防曬油. 護手霜. 護唇膏. 綠油精. 小護士. 梳子. 眼鏡 Hat, umbrella, towel, tissue paper, wet towel, suntan lotion, hand cream, lip balm, green olein, mentholatum, comb, glasses


Must check 必備資料                                                     
電子機票. 簽證. 護照 (護照影本.兩吋照片2張.身分證影本). 行程表大綱. 日程表. 住宿資料(地點. 地圖. 電話). 研討會資料. 保險
Electronic airplane ticket, Visa. Passport ( passport copy, Head photo*2, ID card copy), Schedule outline, Daily schedule, Accommodation ( address, map, phone), Conference information, Insurance

Electronic products 電子用品
筆電(隨身碟.滑鼠.充電器) 相機(電池.充電器.記憶卡) 手機 (電池.充電器) 計算機 電子辭典 轉接插頭 MP3
PC ( flash, mouse, battery charger), Camera ( battery*2, battery charger, SD card), cell phone ( battery charger), Calculator, Electronic translator, Switch transfer, MP3
Other 其他雜物 
帽子. 傘. 毛巾. 衛生紙. 濕紙巾. 防曬油. 護手霜. 護唇膏. 綠油精. 小護士. 梳子. 眼鏡
Hat, umbrella, towel, tissue paper, wet towel, suntan lotion, hand cream, lip balm, green olein, mentholatum, comb, glasses

2011.05.19~29 Czech Republic Schedule Outline


2011
0520 (Fri.)
10:30~11:30 airportà Prague Main Train Station11:30~14:30 Staré Mesto (Old Town) 舊城區
14:30~17:00 Josefov (Jewish Quarter) 猶太區
17:00~19:00高堡區Vyšehrad
20110521(Sat.)
07:00~14:00卡洛維瓦利 Karlovy Vary
14:00~18:00瑪莉安斯凱斯涅 Mariánské Lázně 

20110522 (Sun.)06:00~09:00 Charles Bridge & Malá Strana (Lesser Town) 小城區9:00~12:00 Prague Castle 城堡區(Hradcany Hrad) 12:00~14:00新城區 ( Nově Město)
 
 


20110523 (Sun.) ~ 20110526 (Sun.)16th International Symposium on Intercalation Compounds Symposium
20110526 (Sun.)9:00~18:00 Ceske Budejovice 18:30~20:30 Check in Cesky Krumlov - Travellers Hostel, Czech Republic
20110527 ( Fri.)08:00~ 12:00  Krumlovsky Zamek12:00~ 17:00 Namesti Svornosti
20110528 ( Sat.)10:00~14:00 Cesky Krumlov à Prague and airport